テルフュージョンシリンジポンプ38型｜医療機器製品情報

2024年04月02日

企業情報

テルモ、腹膜透析管理アプリケーション「テルモPDマイケア」をリリース

患者さんの日々の自己管理をサポートし、安定した腹膜透析治療の実現に貢献

輸液管理

シリンジポンプ

使いやすさはそのままに、大きく、見やすく、わかりやすく。

大型カラー液晶タッチパネルと動作インジケータ　

離れた位置からでも稼働状況や警報が確認しやすい液晶タッチパネルと動作インジケータを採用。
液晶表示部はタッチパネルを搭載し、効率的かつ直観的な操作をサポートします。
流量表示部は視認性向上のために有機ELを採用。さらにユニバーサルフォントで見やすく、わかりやすく。
右下の3つのスイッチの配置は従来品^＊と同じで、使用方法も変わりません。
- ＊テルフュージョンシリンジポンプ35型
動作インジケータは明るく大きく。送液中は、右から左へ順に点灯。警報発生時は、赤色点滅または黄色点灯します。
ガイダンス・警報表示は大きな画面とカラー液晶でわかりやすく

約500g軽量化　

重量は約1.8kg（従来比約500g軽量）^＊。持ち運びの際の負担が少なくなりました。
- ＊ポールクランプを含む。本体約1.4kg

清拭しやすい形状　

従来品に比べて凹凸を減らし、拭き取りやすい形状にしました。
消毒用エタノールで清拭可能
- ※消毒液の使用にあたっては、取扱説明書および各消毒液の電子添文（希釈濃度等）に従ってください。

ワンタッチポールクランプ　

業務の効率化をサポートするために、スタンドへの設置が簡単に行える
「ワンタッチポールクランプ」が標準仕様です。

NFCによるデータ通信　

かざせば自動でデータ転送し、業務の効率をアップへ。HRジョイント^＊対応。
- ＊HRジョイントとは、『NFC通信機能を有するテルモの医療機器等と情報システムとの連携』によるソリューションを指します

TE-382 各種投与モードを搭載　

mL/h、μg/kg/min、mg/kg/h、mg/kg/h＋DIPRIVANモードに投与モードを切り換えることができます。流量（mL/h）は、各投与モードで設定された投与量、体重等に基づき自動的に計算します。

2003 医療事故防止対策通知※対応

＊関連企業を対象とした厚生労働省通知
「輸液ポンプ等に関する医療事故防止対策について」
医薬発第0318001号：平成15年3月18日

コード番号	投与単位（投与モード）選択機能	共通商品コード（JAN）	希望小売価格（税別）
TE-381	なし（mL/hモードのみ）	4987892116131	¥423,360
TE-382	あり	4987892116148	¥470,400

コード番号

投与単位（投与モード）選択機能

共通商品コード（JAN）

希望小売価格（税別）

TE-381

なし（mL/hモードのみ）

4987892116131

¥423,360

TE-382

あり

4987892116148

¥470,400

型式／コード番号	TE-381、TE-382
適用シリンジ	指定の一般用滅菌済みシリンジ及び指定の薬剤充填シリンジ
シリンジサイズ／シリンジメーカー	5mL、10mL、20mL、30mL、50mL／シリンジメーカー自社及び指定メーカー
投与モード	mL/h モード、μg/kg/min モード^※1、mg/kg/h モード^※1、mg/kg/h+DIPRIVAN モード^※1
流量設定範囲	0.1～150.0mL/h ただし、以下の範囲内に流量上限値を変更可能　0.1～150.0mL/h（5mL シリンジ使用時）　0.1～300.0mL/h（10mL、20mL、30mL シリンジ使用時）　0.1～1200.0mL/h（50mL シリンジ使用時）ステップ　0.1mL/h ステップ（0.1～100.0mL/h時）^※2 　1.0mL/h ステップ（100.0～1200.0mL/h時）^※2
予定量設定範囲	0.1～100.0mL（0.1mL ステップ）100.0～9 99.0mL（1.0mL ステップ）「---.-」：フリー（予定量設定なし）（電源投入時は0.0mL）
予定時間設定範囲	1分～99時間59分（1分ステップ）　「---」：フリー（予定時間設定なし）
投与量設定範囲^※1	0.01～10.00（0.01 ステップ）　10.00～100.00（0.10 ステップ）　100.00～999.00（1.00 ステップ）（単位はμg/kg/min、mg/kg/h 等。電源投入時は0.00）
体重設定範囲^※1	0.1～300.0kg（0.1kg ステップ）
薬剤量設定範囲^※1	0.01～10.00（0.01 ステップ）　10.00～100.00（0.10 ステップ）　100.00～999.00（1.00 ステップ）（単位はμg、mg 等）＜mg/kg/h+DIPRIVAN モード＞10.0mg（固定値）
溶液量設定範囲^※1	0.01～10.00（0.01 ステップ）　10.00～100.00（0.10 ステップ）　100.00～999.00（1.00 ステップ）（単位はmL）＜mg/kg/h+DIPRIVAN モード＞1.0mL（固定値）
ハンズオンボーラス流量設定範囲	100.0mL/h（5mLシリンジ使用時） 100.0～300.0mL/h（10mL、20mL、30mL シリンジ使用時） 100.0～1200.0mL/h（50mL シリンジ使用時）（100.0mL/h ステップ）
積算量表示範囲	0.0～999.9mL（0.1mL ステップ）
流量精度	・機械精度 ±1%以内（流量≧1.0mL/h）　・シリンジを含む精度 ±3%以内（1.0mL/h以上の一定流量にて、輸液開始1時間以降の1時間ごとの精度）
閉塞検出圧	10～120kPa（設定値）　閉塞検出圧は3段階又は10段階で設定可能
早送り流量	約150mL/h（5mL シリンジ使用時）　約300mL/h（10mL シリンジ使用時）　約400mL/h（20mL シリンジ使用時）約500mL/h（30mL シリンジ使用時）　約1200mL/h（50mL シリンジ使用時）
安全装置	閉塞警報、残量警報、クラッチ外れ警報、シリンジ検出警報、シリンジ外れ警報、押子外れ警報、電池電圧低下警報、シャットダウン予告警報、電源異常警報、再警報、開始忘れ警報、流量未設定警報、予定量未設定警報^※3 、流量･予定量大小判定警報^※3、輸液完了警報^※3
安全機能	残量警報位置切換機能、閉塞時内圧緩和機能、操作制限ロック機能、閉塞検出圧設定値切換機能、流量上下限値設定機能、タッチパネルロック機能
本品の機能	積算量クリア機能、警報音量切換機能、スタンバイ機能、スタンバイ継続時間切換機能、外部通信機能（NFC）、予定量設定機能、予定時間設定機能、キープオープンレート機能、キープオープンレート流量切換機能、設定ダイアル加速機能、開始中流量／投与量変更機能、ハンズオンボーラス機能、ハンズフリーボーラス機能、早送り量上限値設定機能、ボーラス量上限値設定機能、開始中積算量クリア機能、早送り積算量加算機能、シリンジメーカー表示機能、供給電源検出機能、投与単位（投与モード）選択機能^※1、未準備開始忘れ通知機能、閉塞圧モニタ機能、警報メロディ切換機能、外部電源検出ブザー音機能、薬剤充填シリンジ自動認識機能、起動時投与モード切換機能^※1、外部通信機能（RS-232C）（電源・通信アダプター使用時のみ）
付帯的な機能	表示部輝度切換機能、履歴表示機能、メンテナンスタイマ機能、日時設定機能、シリンジ装着状態お知らせ機能、早送りブザー音機能、スイッチ操作ブザー音機能、停止遷移ブザー音機能、点検支援機能、ナイトモード機能、電源OFFブザー音機能、落下検出機能、衝撃検出機能、ボーラスブザー音機能、その他の音量切換機能
使用条件	周囲温度5～40℃、相対湿度20～90%RH（結露なきこと）気圧70～106kPa（700～1060hPa）
電源	交流電源：100V、50-60Hz 直流電源：12～15V（電源・通信アダプター使用時）バッテリ：リチウムイオン電池（経過年数2.5～3年で定期交換）・連続使用時間：約12時間以上（流量5mL/hでの連続輸液、周囲温度25℃、新品バッテリ、満充電時）・充電時間：約8時間以上（電源切状態で交流電源による充電時）　　　　　　　約3時間で80%が充電可能（電源切状態で交流電源による充電時、周囲温度25℃、新品バッテリ）
消費電力	18VA（交流電源時）､11W（直流電源時）
分類	クラスII機器及び内部電源機器、耐除細動形CF形装着部、連続作動（運転）機器、IP34
外形寸法／質量	361（幅）×120（高さ）×115（奥行）mm（突起部を含む）／約1.4kg
付属品	AC電源ケーブル、ワンタッチポールクランプ、品質保証書

型式／コード番号

TE-381、TE-382

適用シリンジ

指定の一般用滅菌済みシリンジ及び指定の薬剤充填シリンジ

シリンジサイズ／
シリンジメーカー

5mL、10mL、20mL、30mL、50mL／
シリンジメーカー自社及び指定メーカー

投与モード

mL/h モード、μg/kg/min モード^※1、mg/kg/h モード^※1、mg/kg/h+DIPRIVAN モード^※1

流量設定範囲

0.1～150.0mL/h ただし、以下の範囲内に流量上限値を変更可能
　0.1～150.0mL/h（5mL シリンジ使用時）
　0.1～300.0mL/h（10mL、20mL、30mL シリンジ使用時）
　0.1～1200.0mL/h（50mL シリンジ使用時）
ステップ
　0.1mL/h ステップ（0.1～100.0mL/h時）^※2
　1.0mL/h ステップ（100.0～1200.0mL/h時）^※2

予定量設定範囲

0.1～100.0mL（0.1mL ステップ）100.0～9 99.0mL（1.0mL ステップ）
「---.-」：フリー（予定量設定なし）（電源投入時は0.0mL）

予定時間設定範囲

1分～99時間59分（1分ステップ）　「---」：フリー（予定時間設定なし）

投与量設定範囲^※1

0.01～10.00（0.01 ステップ）　10.00～100.00（0.10 ステップ）　100.00～999.00（1.00 ステップ）
（単位はμg/kg/min、mg/kg/h 等。電源投入時は0.00）

体重設定範囲^※1

0.1～300.0kg（0.1kg ステップ）

薬剤量設定範囲^※1

0.01～10.00（0.01 ステップ）　10.00～100.00（0.10 ステップ）　100.00～999.00（1.00 ステップ）（単位はμg、mg 等）
＜mg/kg/h+DIPRIVAN モード＞10.0mg（固定値）

溶液量設定範囲^※1

0.01～10.00（0.01 ステップ）　10.00～100.00（0.10 ステップ）　100.00～999.00（1.00 ステップ）（単位はmL）
＜mg/kg/h+DIPRIVAN モード＞1.0mL（固定値）

ハンズオンボーラス
流量設定範囲

100.0mL/h（5mLシリンジ使用時）
100.0～300.0mL/h（10mL、20mL、30mL シリンジ使用時）
100.0～1200.0mL/h（50mL シリンジ使用時）（100.0mL/h ステップ）

積算量表示範囲

0.0～999.9mL（0.1mL ステップ）

流量精度

・機械精度 ±1%以内（流量≧1.0mL/h）　・シリンジを含む精度 ±3%以内
（1.0mL/h以上の一定流量にて、輸液開始1時間以降の1時間ごとの精度）

閉塞検出圧

10～120kPa（設定値）　閉塞検出圧は3段階又は10段階で設定可能

早送り流量

約150mL/h（5mL シリンジ使用時）　約300mL/h（10mL シリンジ使用時）　約400mL/h（20mL シリンジ使用時）
約500mL/h（30mL シリンジ使用時）　約1200mL/h（50mL シリンジ使用時）

安全装置

閉塞警報、残量警報、クラッチ外れ警報、シリンジ検出警報、シリンジ外れ警報、押子外れ警報、電池電圧低下警報、
シャットダウン予告警報、電源異常警報、再警報、開始忘れ警報、流量未設定警報、予定量未設定警報^※3 、
流量･予定量大小判定警報^※3、輸液完了警報^※3

安全機能

残量警報位置切換機能、閉塞時内圧緩和機能、操作制限ロック機能、閉塞
検出圧設定値切換機能、流量上下限値設定機能、タッチパネルロック機能

本品の機能

積算量クリア機能、警報音量切換機能、スタンバイ機能、スタンバイ継続時間切換機能、外部通信機能（NFC）、
予定量設定機能、予定時間設定機能、キープオープンレート機能、キープオープンレート流量切換機能、設定ダイアル加速機能、
開始中流量／投与量変更機能、ハンズオンボーラス機能、ハンズフリーボーラス機能、早送り量上限値設定機能、
ボーラス量上限値設定機能、開始中積算量クリア機能、早送り積算量加算機能、シリンジメーカー表示機能、
供給電源検出機能、投与単位（投与モード）選択機能^※1、未準備開始忘れ通知機能、閉塞圧モニタ機能、
警報メロディ切換機能、外部電源検出ブザー音機能、薬剤充填シリンジ自動認識機能、起動時投与モード切換機能^※1、
外部通信機能（RS-232C）（電源・通信アダプター使用時のみ）

付帯的な機能

表示部輝度切換機能、履歴表示機能、メンテナンスタイマ機能、日時設定機能、シリンジ装着状態お知らせ機能、
早送りブザー音機能、スイッチ操作ブザー音機能、停止遷移ブザー音機能、点検支援機能、ナイトモード機能、
電源OFFブザー音機能、落下検出機能、衝撃検出機能、ボーラスブザー音機能、その他の音量切換機能

使用条件

周囲温度5～40℃、相対湿度20～90%RH（結露なきこと）
気圧70～106kPa（700～1060hPa）

電源

交流電源：100V、50-60Hz
直流電源：12～15V（電源・通信アダプター使用時）
バッテリ：リチウムイオン電池（経過年数2.5～3年で定期交換）
・連続使用時間：約12時間以上（流量5mL/hでの連続輸液、周囲温度25℃、新品バッテリ、満充電時）
・充電時間：約8時間以上（電源切状態で交流電源による充電時）
　　　　　　　約3時間で80%が充電可能（電源切状態で交流電源による充電時、周囲温度25℃、新品バッテリ）

消費電力

18VA（交流電源時）､11W（直流電源時）

分類

クラスII機器及び内部電源機器、耐除細動形CF形装着部、連続作動（運転）機器、IP34

外形寸法／質量

361（幅）×120（高さ）×115（奥行）mm（突起部を含む）／約1.4kg

付属品

AC電源ケーブル、ワンタッチポールクランプ、品質保証書

コード番号	共通商品コード（JAN）	希望小売価格（税別）
TE-928	4987892116155	¥58,800

コード番号

共通商品コード（JAN）

希望小売価格（税別）

TE-928

4987892116155

¥58,800